渋谷・道玄坂の地下に位置するDJバー「翠月 -MITSUKI-」にて、東京のアンダーグラウンド・シーンを牽引する二人のDJ、CHIDAとYAMARCHYが登場します。

• CHIDA: 90年代初頭から東京のハウスシーンを支え続ける先駆者。自身が主宰するレーベル「Ene」からは、世界中のコレクターが熱望する質の高い作品をリリースし続けています。そのプレイスタイルは「ディープ・スペース・エレクトロニクス」と評され、国内外のシーンを繋ぐ重要人物です。
• YAMARCHY: Mitsukiのレジデントであり、ディレクターも務める重要人物。バレアリックな感性と中毒性の高いテックハウスを織り交ぜた、独自のグルーヴでフロアを魅了します。

東京の夜を象徴する二人のベテランによる、ディープで洗練された一晩をご堪能ください。

---

Experience a night of deep, underground dance music at Shibuya's intimate basement venue, Mitsuki, featuring two of Tokyo's most respected selectors: CHIDA and YAMARCHY.

• CHIDA: A pioneer of the Tokyo underground house scene since the early 90s. As the head of the "Ene" label, he has been a key figure in bridging the Japanese and international dance music communities with his signature deep space electronics.
• YAMARCHY: The resident DJ and director of Mitsuki. Known for his specialty in starry-eyed Balearic house and loopy tech-house, he has been instrumental in defining the club's signature sound since its inception in 2019.

Join us for a sophisticated journey through house and techno in the heart of Dogenzaka.

Standard terms and conditions apply.