渋谷の地下に位置する「翠月 / Mitsuki」にて、Juggar Recordsが特別な一夜を開催します。日本のハウス・テクノシーンの重要人物であるGonnoを筆頭に、サイゴンのThe ObservatoryレジデントであるNic Ford、そしてレーベル共同創設者のRudohが登場します。

• Gonno: 日本の電子音楽シーンにおいて欠かせない存在であり、そのメロディックかつ力強いサウンドは世界中で高く評価されています。
• Nic Ford: ベトナム・ホーチミンのアンダーグラウンドシーンを支えるDJ/プロデューサーであり、独自の音響世界を構築しています。
• Rudoh: パキスタンのカラチを拠点に活動し、革新的なエレクトロニック・サウンドを追求するJuggar Recordsのキーマン。

赤い光に包まれた独特の雰囲気を持つ空間で、ディープなグルーヴからブレイクビーツまで、ジャンルを横断する最先端のダンスミュージックを体感してください。

---

Juggar Records takes over the intimate basement of Mitsuki in Shibuya for a night of cutting-edge electronic sounds. This showcase features a heavyweight lineup including Japanese house and techno staple Gonno, alongside Saigon's The Observatory resident Nic Ford and label co-founder Rudoh.

• Gonno: An integral part of the Japanese electronic music scene, known for his sophisticated and emotive approach to house and techno.
• Nic Ford: A key figure in Vietnam's underground, bringing deep and atmospheric textures to the dancefloor.
• Rudoh: A pioneer from Karachi, Pakistan, delivering forward-thinking bass and breakbeat-infused sets.

Expect a journey through diverse electronic landscapes—from deep house and techno to gritty, energetic breaks—all within Mitsuki's signature atmospheric red-lit venue.

Standard terms and conditions apply.