日本を代表するテクノフェスティバルの一つ、ruralが香港の**宀 (Mihn)**にてショーケースを開催します。

今回のイベントでは、以下のアーティストが登場します：

• Atsushi Maeda: ruralのファウンダーであり、「フロアに驚きをもたらす」ことを信条とする卓越した選曲眼を持つDJ。
• Toner: ディープ・リスニング・コミュニティ「LIMINAL DREAMS」を主宰し、実験的な電子音楽の境界線を探求するアーティスト。
• Yadin Moha: 香港のアンダーグラウンドシーンを牽引する「Zagareet」の主宰者。

山中でのオープンエア・フェスティバルで培われたrural独自の美学と、宀の親密な空間が融合し、実験的かつ没入感のあるテクノ・ストーリーが紡がれます。

---

One of Japan's most esteemed techno festivals, rural, brings its unique sonic vision to 宀 (Mihn) in Hong Kong.

This showcase features a curated lineup of deep and experimental sounds:

• Atsushi Maeda: The founder of rural, known for his monastic and surprising approach to techno, always aiming to "leave the floor astonished."
• Toner: A resident explorer of the boundaries between experimental music and the dance floor, and director of the "LIMINAL DREAMS" community.
• Yadin Moha: The visionary behind Hong Kong's Zagareet series, bringing a local edge to the international lineup.

Expect a night of hypnotic rhythms and avant-garde electronics as the rural crew translates their mountain-born aesthetic into the intimate confines of one of Hong Kong's premier underground spaces.

Standard terms and conditions apply.