【祝・X-tra 30周年＆YO*C バースデー】
伝説のパーティ続編“X-tra gaiden”がLIQUIDROOM運営のKATAにて開催！

'90年代の日本のクラブシーンで独自のスタイルを確立し、名門コンピレーション「Global Underground」への収録や映画『リング』の主題歌制作など、伝説的な足跡を残してきたパーティ**“X-tra”**。その30周年アニバーサリーイヤーを記念したスピンオフ企画“X-tra gaiden”の第2回が、レジデントDJ YO*Cの誕生日当日に開催されます。

当日の見どころ:

• YO*Cによる怒涛の5時間プレイ: 最新テクノからネオレイヴ、そして圧巻の3時間ソロセットまで、YO*Cの多面的な魅力を凝縮したパフォーマンス。
• スペシャルB2Bセッション: TOSHIO UEKIとのテクノ対決、そして'90年代の“X-tra”でも実現しなかったTOMOとの初となる「ネオレイヴ」B2Bが実現。
• バースデーラウンジ & AMA: 隣接するTime Out Cafeが「YO*C'S BIRTHDAY LOUNGE」に変身。本人考案のスペシャルカクテル提供や、直接乾杯ができる懇親会「よっしーおたんじょうびかい（AMA企画あり）」も実施。
• 極上のサウンド: 新宿リキッドルーム時代を支え、電気グルーヴ等も手がけるPAエンジニア・上村勝彦が音響をサポート。

ハウス/テクノ創成期のサウンドと最新のダンスミュージックが交差する、熱狂のデイパーティをお見逃しなく！

---

Celebrate the 30th anniversary of the legendary party "X-tra" and YO*C's birthday at "X-tra gaiden," held at KATA (LIQUIDROOM 2F).

Established in the '90s, "X-tra" defined a unique era in the Japanese club scene, with resident DJ YOC gaining international acclaim through the "Global Underground" series and iconic soundtracks. This second installment of the spin-off series falls exactly on YOC's birthday, promising a special celebration of dance music history and future trends.

Event Highlights:

• YO*C's 5-Hour Marathon: A journey through YO*C's career, featuring rare B2B sessions and a powerful 3-hour solo set to close the night.
• Exclusive B2B Sessions: Witness a techno showdown with TOSHIO UEKI and a first-ever "Neo Rave" collaboration with TOMO, a pairing that never happened even during the original 90s run.
• Birthday Lounge & AMA: Time Out Cafe transforms into "YOC'S BIRTHDAY LOUNGE," featuring custom cocktails and an interactive "Ask Me Anything" session where fans can toast with YOC starting from 16:00.
• Premium Sound: Audio engineering by Katsuhiko Kamimura, the veteran PA behind the original Shinjuku Liquidroom sound and Denki Groove's live shows.

Don't miss this high-energy day party where the roots of House and Techno meet the cutting edge of the dance floor.

Standard terms and conditions apply.